home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / util / wb / VisualPrefs.lha / VisualPrefs / Catalogs / italiano / gui.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-06-23  |  9KB  |  289 lines
  1. ""CTLGFVER
  2. $$VER: gui.catalog 41.25 (21.6.2000)
  3.     italiano
  4. Preferenze GUI
  5. Schermo clonato
  6.     Dettaglio
  7. Blocco
  8. Aree di sfondo
  9. Testo su sfondo
  10. Testo importante
  11. "Interno dei gadget non selezionati
  12. Contorni chiari
  13. Contorni scuri
  14. Contorni semichiari
  15. Contorni semiscuri
  16. Aree colorate
  17. Testo su aree colorate
  18. !Contorni chiari di aree colorate
  19. Contorni scuri di aree colorate
  20. Bordi delle finestre inattive
  21. Titoli delle finestre inattive
  22. "Contorni chiari dei bordi inattivi
  23. !Contorni scuri dei bordi inattivi
  24. Simboli di sistema
  25. Sfondo dei menu
  26. Testo e bordi dei menu
  27. !Luce sopra la barra dello schermo
  28. "Linea sotto la barra dello schermo
  29. Simboli di GadTools
  30. Sfondo di elementi selezionati
  31. Testo di elementi selezionati
  32. 'Contorni chiari di elementi selezionati
  33. &Contorni scuri di elementi selezionati
  34. Sfondo di gadget disabilitati
  35. &Contorni chiari di gadget disabilitati
  36. %Contorni scuri di gadget disabilitati
  37. Penne
  38. Sistema
  39. Bloccaggio colori
  40. Multicolore
  41. Quattro colori
  42.     Assoluto
  43.     Relativo
  44. Stile gadget
  45. Cornice
  46. Bitmap
  47. #Selezionare una directory di bitmap
  48. Dimensioni gadget
  49. Dimensioni bordi
  50. Altezza titlebar
  51. Gadget di resize
  52. Gadget freccia
  53.     Larghezza
  54. Altezza
  55. Bordi laterali
  56. Bordi sopra/sotto
  57.     Sinistro
  58. Destro
  59. Sopra
  60. Sotto
  61. Incremento altezza
  62. Titoli finestre
  63. A sinistra
  64. Al centro (rel.)
  65. Al centro (ass.)
  66. Prop: knob
  67. Prop: container
  68. Prop: pulsanti
  69. Varie
  70. Aspetto
  71. Opzioni evidenziato
  72. Comportamento pop-up
  73. Cornice vecchia
  74. Cornice Default
  75. Cornice Button
  76. Cornice piena
  77. Cornice EdgesOnly
  78. Stile pulito
  79. Stile standard
  80.     Stile XEN
  81. Stile XEN2
  82. Stile Fut./Flat
  83. Stile Nova
  84. Stile NeXTStep
  85. Riemp. solido
  86. Riemp. retinato
  87. Penna Shine
  88. Penna Fill
  89. Penna Foreground
  90. Penna Background
  91. Look sporgente
  92. Look rientrante
  93. Bordo singolo
  94. Bordo doppio
  95. Backfill solido
  96. Backfill retinato
  97.     Spessore
  98. Forma originale
  99. Forma quadrata
  100. Stessa estremit
  101. Estremit
  102.  opposte
  103. Immagine ferma
  104. Muovere immagine
  105. Attesa
  106. Num. min. elem.
  107. Incr. alt. elem.
  108. Centra su elem.
  109. Apri sotto
  110. Centra + ombra
  111. Sotto + ombra
  112. No cornice att.
  113. Attivo sporgente
  114. Attivo rientrante
  115. Transiente
  116. Persistente
  117. Largh. parziale
  118. Largh. piena
  119. Disab. normale
  120. Disab. testo 3D
  121. Look standard
  122.     Look XEN
  123. Testo fermo
  124. Muovere testo
  125. Indice colore: %ld
  126. Libero
  127.     Bloccato
  128. Opzioni per cornici e finestre
  129. Salva
  130. Annulla
  131.     Aggiungi
  132. Sostituisci
  133.     Corrente
  134. Tutte
  135. Usa impostazioni correnti
  136. Scegli penne automaticamente
  137. Trova migliore corrispondenza
  138. Usa i valori selezionati
  139. Usa valori di ripiego
  140.     Progetto
  141. Carica...
  142. Salva come...
  143. Salva come template...
  144. Usa come template...
  145. Autore...
  146. Editor
  147. Valori predefiniti
  148. Ultimi valori salvati
  149. Ripristina
  150. Richiama template
  151. Opzioni
  152.   Genera icone
  153. Globale
  154.   Correggi KingCON
  155.   Correggi AmigaGuide
  156.   Correggi SAS/C
  157.   Correggi MagicMenu
  158.   Vecchio look XEN
  159.   Non usare template
  160.   Confina hit box
  161.   Non retinare cornici disab.
  162. Seleziona uno schermo
  163. Cancella tutto
  164. Maschera titolo
  165. Maschera PubName
  166.     Modifica
  167. Ignora
  168.     Cancella
  169. Riprova
  170.     Inattiva
  171. Attiva
  172. Titlebar dello schermo
  173. Cornici Button
  174. Cornici Default
  175. Piena
  176.     Nuovo...
  177. Opzione
  178. Disabilit.
  179. Cornici Button, CheckBox e MX
  180. *Doppi contorni chiari in cornici sporgenti
  181. )Doppi contorni scuri in cornici sporgenti
  182. +Doppi contorni chiari in cornici rientranti
  183. *Doppi contorni scuri in cornici rientranti
  184. *Usare solo Halfshine per i contorni chiari
  185. *Usare solo Halfshadow per i contorni scuri
  186. 3Cornici Default, Ridge, IconDropBox e altre sottili
  187. %Usare Halfshine per i contorni chiari
  188. %Usare Halfshadow per i contorni scuri
  189. Varie opzioni per le cornici
  190. -Cornici Button EdgesOnly sottili (sporgenti)
  191. -Cornici Button EdgesOnly sottili (rientranti)
  192. -Cambiare le cornici Default in cornici Button
  193. Retinare la penna Foreground
  194. Retinare la penna Fill
  195. %Non riempire le cornici "selezionate"
  196. +Usa penne Disabled per cornici disabilitate
  197. *Cornice di ripiego a quattro colori spessa
  198. %Angoli arrotondati per cornici Button
  199. &Angoli arrotondati per cornici Default
  200. Immagine check 3D in CheckBox
  201. Look XEN per cornici Button
  202. *Look alternativo per cornici "selezionate"
  203. )Bordi delle finestre e gadget di sistema
  204. 2Riempire aree rientranti di immagini di sistema 3D
  205. +Bordo intorno alle scrollbar delle finestre
  206. 1Buco nelle scrollbar delle finestre (solo BOOPSI)
  207. )Rendere quadrati i gadget della titlebar
  208. &Non ottimizzare il rendering dei bordi
  209. Non usato 1
  210. Il file "%s" contiene
  211. una sola definizione di schermo. Vuoi
  212. aggiungerla alla lista corrente,
  213. applicarla allo schermo corrente oppure
  214. sostituirla alla lista corrente?
  215. ]Vuoi salvare solo le impostazioni
  216. per lo schermo corrente oppure
  217. quelle di tutti gli schermi?
  218. cIntuition deve aggiornare lo schermo del Workbench.
  219. Chiudere tutte le finestre, eccetto i cassetti.
  220. Non si pu
  221.  aprire il file
  222. "%s".
  223. -Non si pu
  224.  aprire il file di icona
  225. "%s.info".
  226. Memoria insufficiente.
  227. Il file 
  228.  corrotto.
  229. -Serve la versione 39 o superiore della "%s".
  230. -Serve la versione 39 o superiore di AmigaOS.
  231. 2Non si riesce a bloccare lo schermo pubblico "%s".
  232. 5Non si pu
  233.  cancellare questa definizione di schermo.
  234. 1Lo schermo Workbench deve essere sempre presente.
  235. #Prima devi smettere di modificarla.
  236. Prima devi chiudere lo schermo.
  237. Carica preferenze GUI
  238. Salva preferenze GUI
  239. !Questo software non 
  240.  registrato.
  241. Per favore, leggete la documentazione per informazioni
  242. su come registrarsi a VisualPrefs, cos
  243. potrete utilizzarlo senza alcuna limitazione!
  244. ?Di conseguenza verranno salvate solo 10 definizioni di schermo.
  245. ADi conseguenza verranno caricate solo 10 definizioni di schermo.
  246. zGUI Prefs Editor per VisualPrefs
  247. Versione %s %s
  248.  2000 Massimo Tantignone
  249. E-mail: tanti@intercom.it
  250. Registrato a %s, #%ld
  251. GUI Prefs Editor per VisualPrefs
  252. Versione %s %s
  253.  2000 Massimo Tantignone
  254. E-mail: tanti@intercom.it
  255. Copia di valutazione non registrata
  256. 'Usa penne Fill per contorni selezionati
  257. 'Simboli di sistema su finestre inattive
  258. Usa finestra
  259. Blit diretto
  260. Blit e blocco
  261. Dur. min. zoom
  262. Dur. mass. zoom
  263. Disab. speciale
  264. Solo penne custom
  265. Tutte le penne
  266. Opzioni per il template
  267. Come assegnare le penne:
  268. Blocca penne
  269. Risolvere penne mancanti:
  270. Alloca nuovo colore
  271. Soglia bitplane
  272. Accetta schermi anonimi
  273. Procedi
  274.     Bl. tutto
  275. Lib. tutto
  276. Blocca std autom.
  277. Extra
  278.  Tavolozza colori...
  279. Applica
  280. Schermo
  281.     Finestra
  282. Parziale + trasp.
  283. Piena + trasp.
  284. )Stile neretto per i titoli delle finestre
  285. )Stile italico per i titoli delle finestre
  286.   Mostra preview
  287. Immagina soltanto...
  288. Preview disattivata
  289.